Some offices feel “too visible” before anyone even says it out loud. A meeting room that’s all glass. A reception desk facing the hallway. A workspace where every passerby can...